Bauarbeiten Telefonkabelnetz, 14.07.25 06:00 Uhr - 15.07.25 17:00 Uhr // Construction work on telephone network, 14 July 2025 6:00 a.m. - 15 July 2025 5:00 p.m.

Im Zusammenhang mit den laufenden Baumaßnahmen im Willers-Bau müssen Bestands-Telefonkabel umverlegt werden. Dabei wird es am 14.07. und 15.07.2025 zu längeren Ausfällen der Telefonie von und zu folgenden Gebäuden kommen:

• Seminargebäude 2
• Mohr-Bau
• Weber-Platz

Betroffen sind ggfs. auch Uhren, Schrankenanschlüsse sowie Telefone in Aufzügen und Behinderten-WCs in folgenden Gebäuden:

• Andreas-Schubert-Bau
• Recknagel-Bau
• Seminargebäude 1/2
• Mohr-Bau
• Stadtgutstraße
• Weberplatz
• Biologie
• Willers-Bau
• Trefftz-Bau
• v.-Gerber-Bau

Sollten am 16.07.2025 einzelne Anschlüsse noch nicht wieder funktionieren, informieren Sie bitte den Service Desk unter servicedesk@tu-dresden.de.

In relation to the ongoing construction work in the Willers building, existing telephone cables have to be relocated. This will result in longer telephone outages to and from the following buildings on 14.07. and 15.07.2025:

• Seminar Gebäude 2
• Mohr Bau
• Weber-Platz

Clocks, barrier connections and telephones in elevators and WCs for handicapped people in the following buildings may also be affected:

• Andreas-Schubert-Bau
• Recknagel Bau
• Seminar Gebäude 1/2
• Mohr Bau
• Stadtgutstraße
• Weberplatz
• Biologie
• Willers Bau
• Trefftz Bau
• v.-Gerber-Bau

If individual connections are still not working on 16.07.2025, please inform the Service Desk at servicedesk@tu-dresden.de.