Die Betriebsstatus-Seite des CIDS/ZIH zieht von https://betriebsstatus.zih.tu-dresden.de auf https://betriebsstatus.tu-dresden.de um. Verbunden mit dem Update ist die Einführung eines neuen Systems für den Betriebsstatus. Dieses unterscheidet in den Einträgen zwischen “Wartungen” und “Störungen”. Störungen werden in der Liste der Einträge immer ganz oben angezeigt, Wartungen erkennen Sie i.d.R. daran, dass eine Dauer angegeben ist. Das Hosting der Seite ist zu einem externen Dienstleister umgezogen, um den Betriebsstatus auch bei umfangreicheren Ausfällen immer zur Verfügung zu haben. Ab dem 02.06.2025 um 7:00 Uhr wird die alte URL auf die neue Seite umgeleitet.
-–
The CIDS/ZIH operating status page is moving from https://betriebsstatus.zih.tu-dresden.de to https://betriebsstatus.tu-dresden.de. The update is accompanied by the introduction of a new system for the operating status. This distinguishes between “Maintenance” and “Malfuntions” in the entries. Malfunctions are always displayed at the top of the list of entries, maintenance can usually be recognized by the fact that a duration is specified. The hosting of the site has moved to an external supplier to ensure that the operating status is always available even in the event of major outages. Starting with 2 June 2025 7:00 a.m., the old URL is redirected to the new page.