Currently, in the Outlook web interface, you cannot book a room via [https://msx.tu-dresden.de] using the “Add a location or room” option.
Workaround: You can currently add the room in the “People” section to successfully book it.
Thank you for your understanding.