Due to current security restrictions, access to shared drives via the Data Gateway (DGW) is not possible. This applies to global access via the scp, sftp, sshfs, and rsync protocols.
Access is still possible on the campus network via eduVPN using direct mounting via SMB/NFS; see the access instructions.
We are already working hard to find a solution, and we appreciate your understanding.