[Update] A restart using the ‘Restart’ function is necessary to restore functionality and ensure that the configuration works normally again.
There are currently restrictions on setting up email accounts in Outlook or Apple Mail.
In such cases, please use Outlook Web Access (OWA) at: https://msx.tu-dresden.de in the meantime
We are already working on fixing this issue and ask for your patience.